Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Gigimupp
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Gigimupp

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
34
Izvorni jezik
Engleski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Dovršeni prijevodi
Španjolski obligación-textos-cortos
Njemački Erforderlich-kleine-Texte
Grčki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turski Zorunlu-kısa-metinler
Katalanski Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ruski Обязательный-короткий-текст
Japanski Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litavski Pavadinimas neprivalomas
Bugarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunjski Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrejski A title is not compulsory for short texts
Talijanski Obbligatorio-corti-testi
Albanski Detyrueshem-shkurt-tekst
Poljski Compulsory-short-texts
Švedski Nödvändig-kort-text
Češki Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Pojednostavljeni kineski 必需-短篇-文本
Kineski 強制－短－文
Hrvatski Obavezan-male-tekstove
Srpski Obavezan - kratak - tekstovi
Danski Krævet-korte-tekster
Finski Pakollinen-lyhyt teksti
Mađarski kötelezö-szöveg-rövid
Norveški Nødvendig-kort-tekst
Korejski 필수적-짧은-본문
Perzijski اجباری-کوتاه-متون
Slovački Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdski metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Španjolski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litavski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunjski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Talijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Švedski Senast genomförda översättningar
Češki NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-进行的-翻译
Kineski 最近－已進行－譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grčki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Mađarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveški Siste-gjorte-oversettelser
Korejski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovački NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Perzijski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grčki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turski En son-talep edilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Ruski Самые новой зарошение переводы
Japanski Latest-requested-translations
Španjolski Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Talijanski Ultime-traduzioni-richieste
Litavski Paskutiniai
Bugarski Последен - желан - превод
Rumunjski Cele-mai-noi
Arapski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrejski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanski Te fundit-kerkuara-perkthim
Poljski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Švedski Senast begärda översättningar
Češki NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-翻译-需求
Kineski 最近－請求－翻譯
Hrvatski Zadnji-zatraženi-prijevodi
Srpski Poslednji - trazeni - prevodi
Danski Senest efterspurgte oversættelser
Finski Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Mađarski Az utolsó kért fordítások
Norveški Sist-ønskede-oversettelser
Korejski 최근-요청된-번역물
Slovački NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Perzijski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdski wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vijetnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
15
Izvorni jezik
Engleski I am crazy for you
I am crazy for you

Dovršeni prijevodi
Grčki Είμαι τρελός για σένα
Švedski Jag är galen i dig.
Španjolski Estoy loco por ti.
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用－以下－語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求－翻譯－註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
153
Izvorni jezik
Engleski Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Dovršeni prijevodi
Njemački Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grčki Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turski İlgili-çeviri-çeviri
Katalanski Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japanski Corresponding-translation-translation
Španjolski Traducción-similar-verificar
Ruski подобное название перевода
Francuski Vérifier-correspondante-traduction
Bugarski Свързано - превод - превод
Rumunjski Corespunzătoare-traducere-traducere
Arapski متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalski Tradução-tradução-correspondente
Hebrejski A similar translated title has been found in our database
Talijanski Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanski Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poljski Corresponding-translation-translation
Švedski Motsvarande-översättning
Češki Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litavski Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danski pågældende-oversættelse-oversættelse
Pojednostavljeni kineski 相应的-翻译-翻译
Kineski 對應－翻譯－翻譯
Hrvatski Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Srpski Odgovarajuci-prevod-prevod
Finski Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Mađarski Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engleski Corresponding-different-translation
Norveški Lik-oversetting-oversetting
Korejski 유사한-다른-번역
Perzijski ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovački Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolski Ижил гарчиг байгаа
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traducción-edición-cambios
Njemački Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grčki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalanski Traducció-editant-canvia
Nizozemski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunjski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Talijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Švedski Översättning-redigera-ändra
Češki PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litavski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Pojednostavljeni kineski 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilski portugalski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Mađarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveški Oversettelse-redigere-endre
Korejski 번역-수정-변경
Perzijski ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovački Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
1